blue horde перевод
Перевод
Мобильная
- Синяя Орда
- blue: 1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
- horde: 1) орда Ex: hordes of nomans орды кочевников Ex: Golden H. _ист. Золотая Орда2) орда, полчище; шайка, банда Ex: fascist hordes фашистские полчища Ex: a horde of lynchers банда линчевателей3) ватага,
- the horde: The Horde (video game)
- budzhak horde: Буджакская Орда
- bukey horde: Букеевская Орда
- golden horde: Золотая ордаGolden HordeЗолотая орда
- great horde: Большая Орда
- horde of monkeys: стая обезьян
- motley horde: всякий сброд
- nogai horde: Ногайская Орда
- skewbald horde: Пегая Орда
- white horde: Белая Орда
- battles involving the golden horde: Сражения Золотой Орды
- khans of the golden horde: Ханы Золотой Орды
- khans of the white horde: Ханы Белой Орды
Примеры
- Tokhtamysh with the troops given by Timur invaded the Blue Horde.
Тохтамыш с войсками, данными Тимуром, вторгся в пределы Синей Орды. - He probably hoped to establish control over the Blue Horde through his protege, and possibly over the entire Golden Horde.
Тот, вероятно, надеялся через своего ставленника установить контроль над Синей, а возможно и над всей Золотой Ордой. - In Kazakhstan this conventional is the third point of view, according to which the division into White and Blue Hordes relates only to the eastern part of the Golden Horde.
В Казахстане распространённой является третья точка зрения, согласно которой деление на Белую и Синюю Орду относится только к восточной части улуса Джучи.